Türkçe:
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu,Sevgi ve sadakat önünsıra gider.
Arapça:
İngilizce:
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Righteousness and judgment Are the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
King James Bible:
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
American King James Version:
Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.
World English Bible:
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
Webster Bible Translation:
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
English Revised Version:
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.
Darby Bible Translation:
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.
Douay-Rheims Bible:
justice and judgment are the preparation of thy throne. Mercy and truth shall go before thy face:
Coverdale Bible:
Thou hast a mightie arme
American Standard Version:
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.