Türkçe:
Halkının suçlarını bağışladın,Bütün günahlarını yok saydın.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
King James Bible:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
American King James Version:
You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah.
World English Bible:
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
Webster Bible Translation:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
English Revised Version:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah
Darby Bible Translation:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.
Douay-Rheims Bible:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
Coverdale Bible:
Thou diddest forgeue the offence of thy people
American Standard Version:
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah