Türkçe:
Gittikçe güçlenir,Siyonda Tanrının huzuruna çıkarlar.
Arapça:
İngilizce:
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
King James Bible:
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
American King James Version:
They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.
World English Bible:
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Webster Bible Translation:
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
English Revised Version:
They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.
Darby Bible Translation:
They go from strength to strength: each one will appear before God in Zion.
Douay-Rheims Bible:
For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
Coverdale Bible:
They go from strength to strength and so the God of Gods apeareth vnto the in Sion.
American Standard Version:
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.