Türkçe:
Ekinlerini tırtıllara,Emeklerinin ürününü çekirgelere verdi.
Arapça:
İngilizce:
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
King James Bible:
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
American King James Version:
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
World English Bible:
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Webster Bible Translation:
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
English Revised Version:
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Darby Bible Translation:
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
Douay-Rheims Bible:
And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.
Coverdale Bible:
How he sent lyse amonge them
American Standard Version:
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.