Türkçe:
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerekİçlerinde Tanrıyı denediler.
Arapça:
İngilizce:
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they try God in their heart, To ask food for their lust.
King James Bible:
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
American King James Version:
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
World English Bible:
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
Webster Bible Translation:
And they tempted God in their heart by asking food for their desire.
English Revised Version:
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Darby Bible Translation:
And they tempted God in their heart, by asking meat for their lust;
Douay-Rheims Bible:
And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.
Coverdale Bible:
Yet for all this they synned agaynst him
American Standard Version:
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.