Türkçe:
Mısırda, Soan bölgesindeTanrı harikalar yapmıştı atalarının önünde.
Arapça:
İngilizce:
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt — the field of Zoan.
King James Bible:
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
American King James Version:
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
World English Bible:
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Webster Bible Translation:
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
English Revised Version:
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Darby Bible Translation:
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
Douay-Rheims Bible:
Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.
Coverdale Bible:
They forgat what he had done
American Standard Version:
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.