Türkçe:
Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu?Sözü geçerli değil mi artık?
Arapça:
İngilizce:
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
King James Bible:
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
American King James Version:
Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?
World English Bible:
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Webster Bible Translation:
Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore?
English Revised Version:
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Darby Bible Translation:
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation?
Douay-Rheims Bible:
Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?
Coverdale Bible:
Is his mercy cleane gone? Is his promyse come vtterly to an ende for euermore?
American Standard Version:
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?