Türkçe:
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı,Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.
Arapça:
İngilizce:
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
King James Bible:
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
American King James Version:
Therefore pride compasses them about as a chain; violence covers them as a garment.
World English Bible:
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Webster Bible Translation:
Therefore pride encompasseth them as a chain; violence covereth them as a garment.
English Revised Version:
Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.
Darby Bible Translation:
Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them as a garment;
Douay-Rheims Bible:
Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
Coverdale Bible:
And this is the cause that they be so puft vp in pryde
American Standard Version:
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.