Türkçe:
Senin halkını doğrulukla,Mazlum kullarını adilce yargılasın!
Arapça:
İngilizce:
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.
King James Bible:
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
American King James Version:
He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.
World English Bible:
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
Webster Bible Translation:
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
English Revised Version:
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Darby Bible Translation:
He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.
Douay-Rheims Bible:
Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.
Coverdale Bible:
That he maye gouerne thy people acordinge vnto right
American Standard Version:
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.