Türkçe:
Dağlar, tepeler,Halka adilce gönenç getirsin!
Arapça:
İngilizce:
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
King James Bible:
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
American King James Version:
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
World English Bible:
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Webster Bible Translation:
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
English Revised Version:
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness.
Darby Bible Translation:
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
Douay-Rheims Bible:
Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.
Coverdale Bible:
That the mountaynes maye brynge peace
American Standard Version:
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.