Türkçe:
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin krallarıOna haraç getirsin,Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!
Arapça:
İngilizce:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
King James Bible:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
American King James Version:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
World English Bible:
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Webster Bible Translation:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
English Revised Version:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Darby Bible Translation:
The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:
Douay-Rheims Bible:
The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
Coverdale Bible:
The kynges of the see and of the Iles shal brynge presentes
American Standard Version:
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.