Türkçe:
Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak,Yahuda kentlerini onaracak;Halk oraya yerleşip sahibi olacak.
Arapça:
İngilizce:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
King James Bible:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
American King James Version:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
World English Bible:
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
Webster Bible Translation:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
English Revised Version:
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.
Darby Bible Translation:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
Douay-Rheims Bible:
For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.
Coverdale Bible:
Let heauen & earth praise him
American Standard Version:
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.