Türkçe:
Çünkü RAB yoksulları işitir,Kendi tutsak halkını hor görmez.
Arapça:
İngilizce:
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.
King James Bible:
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
American King James Version:
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.
World English Bible:
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.
Webster Bible Translation:
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
English Revised Version:
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
Darby Bible Translation:
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
Douay-Rheims Bible:
For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.
Coverdale Bible:
O considre this & be glad (ye that be in aduersite) seke after God
American Standard Version:
For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.