Türkçe:
Oysa Tanrı dinledi beni,Kulak verdi duamın sesine.
Arapça:
İngilizce:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.
King James Bible:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
American King James Version:
But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.
World English Bible:
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
Webster Bible Translation:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
English Revised Version:
But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.
Darby Bible Translation:
But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.
Douay-Rheims Bible:
Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.
Coverdale Bible:
Therfore God hath herde me
American Standard Version:
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.