Türkçe:
Ömrümce sana övgüler sunacağım,Senin adınla ellerimi kaldıracağım.
Arapça:
İngilizce:
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
King James Bible:
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
American King James Version:
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
World English Bible:
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
Webster Bible Translation:
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
English Revised Version:
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Darby Bible Translation:
So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.
Douay-Rheims Bible:
Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
Coverdale Bible:
For thy louynge kyndnesse is better then life
American Standard Version:
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.