Türkçe:
Senin sevgin yaşamdan iyidir,Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.
Arapça:
İngilizce:
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Because better is Thy kindness than life, My lips do praise Thee.
King James Bible:
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
American King James Version:
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
World English Bible:
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
Webster Bible Translation:
Because thy loving-kindness is better than life, my lips shall praise thee.
English Revised Version:
For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.
Darby Bible Translation:
For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.
Douay-Rheims Bible:
For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
Coverdale Bible:
Thus do I loke for the in thy Sactuary
American Standard Version:
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.