Türkçe:
O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.
Arapça:
İngilizce:
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
King James Bible:
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
American King James Version:
So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows.
World English Bible:
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Webster Bible Translation:
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.
English Revised Version:
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Darby Bible Translation:
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
Douay-Rheims Bible:
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
Coverdale Bible:
So wil I allwaye synge prayses vnto thy name
American Standard Version:
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.