Türkçe:
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!
Arapça:
İngilizce:
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint — they keep him.
King James Bible:
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
American King James Version:
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
World English Bible:
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
Webster Bible Translation:
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
English Revised Version:
He shall abide before God for ever: O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
Darby Bible Translation:
He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.
Douay-Rheims Bible:
He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search ?
Coverdale Bible:
That he maye dwell before God for euer: Oh let thy louynge mercy & faithfulnes preserue him.
American Standard Version:
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.