Türkçe:
Kurtar beni suç işleyenlerden,Uzak tut kanlı katillerden.
Arapça:
İngilizce:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
King James Bible:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
American King James Version:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
World English Bible:
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Webster Bible Translation:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
English Revised Version:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.
Darby Bible Translation:
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
Douay-Rheims Bible:
Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
Coverdale Bible:
O delyuer me fro the wicked doers
American Standard Version:
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.