Türkçe:
Yiyecek bulmak için gezerler,Doymazlarsa ulurlar.
Arapça:
İngilizce:
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They — they wander for food, If they are not satisfied — then they murmur.
King James Bible:
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
American King James Version:
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
World English Bible:
They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.
Webster Bible Translation:
Let them wander up and down for food, and grudge if they are not satisfied.
English Revised Version:
They shall wander up and down for meat and tarry all night if they be not satisfied.
Darby Bible Translation:
They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.
Douay-Rheims Bible:
They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
Coverdale Bible:
Let the runne here & there for meate
American Standard Version:
They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.