Türkçe:
Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder,Toplulukla Tanrının evine giderdik.
Arapça:
İngilizce:
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
King James Bible:
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
American King James Version:
We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.
World English Bible:
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
Webster Bible Translation:
We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.
English Revised Version:
We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.
Darby Bible Translation:
We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.
Douay-Rheims Bible:
Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.
Coverdale Bible:
Let death come hastely vpon them
American Standard Version:
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.