Türkçe:
Ama sensin, bana denk,Yoldaşım, yakın arkadaşım.
Arapça:
İngilizce:
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
But thou, a man — as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
King James Bible:
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
American King James Version:
But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
World English Bible:
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Webster Bible Translation:
But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
English Revised Version:
But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.
Darby Bible Translation:
But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
Douay-Rheims Bible:
But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,
Coverdale Bible:
We had swete and secrete communicacion together
American Standard Version:
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.