Türkçe:
Bakma günahlarıma,Sil bütün suçlarımı.
Arapça:
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
İngilizce:
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Fransızca:
Détourne ta face de mes péchés; efface toutes mes iniquités!
Almanca:
Entsündige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.
Rusça:
(50:11) Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Young's Literal Translation:
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
King James Bible:
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
American King James Version:
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
World English Bible:
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
Webster Bible Translation:
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
English Revised Version:
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Darby Bible Translation:
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Douay-Rheims Bible:
Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
Coverdale Bible:
Turne thy face fro my synnes
American Standard Version:
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
Söz ID:
14701
Bölüm No:
51
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
9