Türkçe:
Beni huzurundan atma,Kutsal Ruhunu benden alma.
Arapça:
İngilizce:
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
King James Bible:
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
American King James Version:
Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
World English Bible:
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Webster Bible Translation:
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
English Revised Version:
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Darby Bible Translation:
Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.
Douay-Rheims Bible:
Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.
Coverdale Bible:
Cast me not awaie from thy presence
American Standard Version:
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.