Türkçe:
Ben boğa eti yer miyim?Ya da keçi kanı içer miyim?
Arapça:
هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس.
İngilizce:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Fransızca:
Mangerais-je la chair des gros taureaux, ou boirais-je le sang des boucs?
Almanca:
Meinest du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle, oder Bocksblut trinken?
Rusça:
(49:13) Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?
Young's Literal Translation:
Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?
King James Bible:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
American King James Version:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
World English Bible:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Webster Bible Translation:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
English Revised Version:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Darby Bible Translation:
Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?
Douay-Rheims Bible:
Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?
Coverdale Bible:
Thynkest thou
American Standard Version:
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Söz ID:
14682
Bölüm No:
50
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
13