Türkçe:
Tanrıya şükran kurbanı sun,Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.
Arapça:
İngilizce:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
King James Bible:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
American King James Version:
Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:
World English Bible:
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Webster Bible Translation:
Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:
English Revised Version:
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:
Darby Bible Translation:
Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;
Douay-Rheims Bible:
Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.
Coverdale Bible:
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge
American Standard Version:
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High: