Türkçe:
Her gün Tanrıyla övünür,Sonsuza dek adına şükran sunarız.
Arapça:
İngilizce:
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
King James Bible:
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
American King James Version:
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
World English Bible:
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
Webster Bible Translation:
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
English Revised Version:
In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah
Darby Bible Translation:
In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.
Douay-Rheims Bible:
In God shall we glory all the day long : and in thy name we will give praise for ever.
Coverdale Bible:
But it is thou that sauest vs fro oure enemies
American Standard Version:
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah