Türkçe:
Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz,Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.
Arapça:
İngilizce:
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
King James Bible:
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American King James Version:
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
World English Bible:
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
Webster Bible Translation:
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.
English Revised Version:
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Darby Bible Translation:
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.
Douay-Rheims Bible:
Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.
Coverdale Bible:
Thou art ye kinge & my God
American Standard Version:
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.