Türkçe:
Okların içime saplandı,Elin üzerime indi.
Arapça:
لان سهامك قد انتشبت فيّ ونزلت عليّ يدك.
İngilizce:
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Fransızca:
Car tes flèches sont entrées en moi, et ta main s'est appesantie sur moi.
Almanca:
HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!
Rusça:
(37:3) ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
Young's Literal Translation:
For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.
King James Bible:
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
American King James Version:
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.
World English Bible:
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
Webster Bible Translation:
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.
English Revised Version:
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Darby Bible Translation:
For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.
Douay-Rheims Bible:
For thy arrows are fastened in me : and thy hand hath been strong upon me.
Coverdale Bible:
For thy arowes stick fast in me
American Standard Version:
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
Söz ID:
14493
Bölüm No:
38
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2