Türkçe:
Doğrular yakarır, RAB duyar;Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.
Arapça:
İngilizce:
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.
King James Bible:
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
American King James Version:
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.
World English Bible:
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
Webster Bible Translation:
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
English Revised Version:
The righteous cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.
Darby Bible Translation:
The righteous cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Douay-Rheims Bible:
The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.
Coverdale Bible:
When the rightuous crie
American Standard Version:
The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.