Türkçe:
Çünkü O söyleyince, her şey var oldu;O buyurunca, her şey belirdi.
Arapça:
لانه قال فكان. هو أمر فصار.
İngilizce:
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Fransızca:
Car il parle, et la chose existe; il commande, et elle paraît.
Almanca:
Denn er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
Rusça:
(32:9) ибо Он сказал, – и сделалось; Он повелел, – и явилось.
Young's Literal Translation:
For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth.
King James Bible:
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
American King James Version:
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
World English Bible:
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Webster Bible Translation:
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
English Revised Version:
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Darby Bible Translation:
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Douay-Rheims Bible:
For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
Coverdale Bible:
For loke what he sayeth
American Standard Version:
For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.
Söz ID:
14376
Bölüm No:
33
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
9