Türkçe:
Ya RAB, içimden bir ses duydum:"Yüzümü ara!" dedin,İşte yüzünü arıyorum.
Arapça:
İngilizce:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'
King James Bible:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
American King James Version:
When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek.
World English Bible:
When you said, |Seek my face,| my heart said to you, |I will seek your face, Yahweh.|
Webster Bible Translation:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.
English Revised Version:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Darby Bible Translation:
My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.
Douay-Rheims Bible:
My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
Coverdale Bible:
Herke vnto my voyce (O LORDE) when I crie vnto the: haue mercy vpon me & heare me.
American Standard Version:
When thou saidst , Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.