Türkçe:
İçimi tazeler,Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
Arapça:
İngilizce:
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
King James Bible:
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
American King James Version:
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
World English Bible:
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Webster Bible Translation:
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
English Revised Version:
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Darby Bible Translation:
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Douay-Rheims Bible:
he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.
Coverdale Bible:
He quickeneth my soule
American Standard Version:
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.