Türkçe:
Senden yaşam istedi, verdin ona:Uzun, sonsuz bir ömür.
Arapça:
İngilizce:
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him — length of days, Age-during — and for ever.
King James Bible:
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
American King James Version:
He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever.
World English Bible:
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
Webster Bible Translation:
He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.
English Revised Version:
He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.
Darby Bible Translation:
He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever.
Douay-Rheims Bible:
He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
Coverdale Bible:
He asked life of the
American Standard Version:
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.