Türkçe:
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle!Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.
Arapça:
İngilizce:
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
King James Bible:
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
American King James Version:
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.
World English Bible:
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to |The Doe of the Morning.| A Psalm by David.
Webster Bible Translation:
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.
English Revised Version:
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
Darby Bible Translation:
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Douay-Rheims Bible:
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
Coverdale Bible:
Be thou exalted (LORDE) in thine owne strength
American Standard Version:
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.