Türkçe:
Düzenler kursalar sana,Aldatmaya çalışsalar,Yine de başarılı olamazlar.
Arapça:
İngilizce:
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,
King James Bible:
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
American King James Version:
For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
World English Bible:
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
Webster Bible Translation:
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
English Revised Version:
For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform.
Darby Bible Translation:
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.
Douay-Rheims Bible:
For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
Coverdale Bible:
For they inteded myschefe agaynst the
American Standard Version:
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.