Türkçe:
Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce.Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!
Arapça:
İngilizce:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To the Overseer. — A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
King James Bible:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
American King James Version:
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
World English Bible:
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
Webster Bible Translation:
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
English Revised Version:
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Darby Bible Translation:
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
Douay-Rheims Bible:
Unto the end. A psalm for David. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
Coverdale Bible:
Lorde
American Standard Version:
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!