Türkçe:
Varlığının parıltısından,Bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.
Arapça:
İngilizce:
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
King James Bible:
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
American King James Version:
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
World English Bible:
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
Webster Bible Translation:
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
English Revised Version:
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
Darby Bible Translation:
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
Douay-Rheims Bible:
At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.
Coverdale Bible:
At the brightnes off his presence the cloudes remoued
American Standard Version:
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.