Türkçe:
Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
Arapça:
İngilizce:
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
King James Bible:
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
American King James Version:
Praise him on the loud cymbals: praise him on the high sounding cymbals.
World English Bible:
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
Webster Bible Translation:
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
English Revised Version:
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Darby Bible Translation:
Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.
Douay-Rheims Bible:
Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
Coverdale Bible:
Prayse him vpo the welltuned cymbals
American Standard Version:
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.