Türkçe:
Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!
Arapça:
İngilizce:
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!
King James Bible:
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
American King James Version:
Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.
World English Bible:
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
Webster Bible Translation:
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
English Revised Version:
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Darby Bible Translation:
Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
Douay-Rheims Bible:
Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
Coverdale Bible:
Let euery thinge yt hath breth
American Standard Version:
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.