Türkçe:
RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
Arapça:
İngilizce:
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
King James Bible:
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
American King James Version:
Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
World English Bible:
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
Webster Bible Translation:
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
English Revised Version:
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Darby Bible Translation:
Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.
Douay-Rheims Bible:
Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.
Coverdale Bible:
Halleluya. O prayse the LORDE in his Sanctuary
American Standard Version:
Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.