Türkçe:
Ey göklerin gökleriVe göklerin üstündeki sular,Ona övgüler sunun!
Arapça:
İngilizce:
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
King James Bible:
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
American King James Version:
Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens.
World English Bible:
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
Webster Bible Translation:
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
English Revised Version:
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Darby Bible Translation:
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
Douay-Rheims Bible:
Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens
Coverdale Bible:
Prayse him all ye heauens
American Standard Version:
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.