Türkçe:
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun,Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
Arapça:
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور.
İngilizce:
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Fransızca:
Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles brillantes!
Almanca:
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Rusça:
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Young's Literal Translation:
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
King James Bible:
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
American King James Version:
Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.
World English Bible:
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Webster Bible Translation:
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
English Revised Version:
Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
Darby Bible Translation:
Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
Douay-Rheims Bible:
Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.
Coverdale Bible:
Prayse him Sonne & Moone
American Standard Version:
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Söz ID:
16375
Bölüm No:
148
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3