Türkçe:
Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar,İçindeki halkı kutsar.
Arapça:
İngilizce:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.
King James Bible:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
American King James Version:
For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.
World English Bible:
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
Webster Bible Translation:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
English Revised Version:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Darby Bible Translation:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee;
Douay-Rheims Bible:
Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.
Coverdale Bible:
For he maketh fast ye barres of yi gates
American Standard Version:
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.