Kutsal Kitap

Türkçe: 

RAB her düşene destek olur,İki büklüm olanları doğrultur.

Arapça: 

الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين‎.

İngilizce: 

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Fransızca: 

L'Éternel soutient tous ceux qui sont près de tomber, et il redresse tous ceux qui sont courbés.

Almanca: 

Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

Rusça: 

(144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

Young's Literal Translation: 

Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

King James Bible: 

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

American King James Version: 

The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.

World English Bible: 

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Webster Bible Translation: 

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

English Revised Version: 

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Darby Bible Translation: 

Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

Douay-Rheims Bible: 

The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

Coverdale Bible: 

The LORDE vpholdeth all soch as shulde fall

American Standard Version: 

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

Söz ID: 

16335

Bölüm No: 

145

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: