Türkçe:
Herkes senin gücünü,Krallığının yüce görkemini bilsin diye.
Arapça:
İngilizce:
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.
King James Bible:
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
American King James Version:
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
World English Bible:
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
Webster Bible Translation:
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
English Revised Version:
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.
Darby Bible Translation:
To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.
Douay-Rheims Bible:
To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
Coverdale Bible:
That yi power
American Standard Version:
To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.