Türkçe:
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı,Savur oklarını, şaşkına çevir onları.
Arapça:
İngilizce:
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,
King James Bible:
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
American King James Version:
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.
World English Bible:
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Webster Bible Translation:
Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them.
English Revised Version:
Cast forth lightning, and scatter them; send out thine arrows, and discomfit them.
Darby Bible Translation:
Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:
Douay-Rheims Bible:
Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.
Coverdale Bible:
Sende forth the lightenynge & scater the
American Standard Version:
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.