Türkçe:
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi,Başa çıkamam, erişemem.
Arapça:
İngilizce:
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
King James Bible:
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American King James Version:
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
World English Bible:
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Webster Bible Translation:
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
English Revised Version:
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Darby Bible Translation:
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot attain unto it.
Douay-Rheims Bible:
Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.
Coverdale Bible:
Whither shal I go then from thy sprete? Or
American Standard Version:
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.