Arapça:
İngilizce:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and to await the return from Heaven of His Son, whom He raised from among the dead--even Jesus, our Deliverer from God's coming anger.
Young's Literal Translation:
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead — Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
King James Bible:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
American King James Version:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
World English Bible:
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who delivers us from the wrath to come.
Webster Bible Translation:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivered us from the wrath to come.
English Revised Version:
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivereth us from the wrath to come.
Darby Bible Translation:
and to await his Son from the heavens, whom he raised from among the dead, Jesus, our deliverer from the coming wrath.
Douay-Rheims Bible:
And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
Coverdale Bible:
and to loke for his sonne from heaue: whom he raysed vp from the deed
American Standard Version:
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.