Türkçe:
Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı,Sayıları ne çok!
Arapça:
İngilizce:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
King James Bible:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
American King James Version:
How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the sum of them!
World English Bible:
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
Webster Bible Translation:
How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!
English Revised Version:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Darby Bible Translation:
But how precious are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Douay-Rheims Bible:
But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.
Coverdale Bible:
How deare are yi coucels vnto me o God? O how greate is the summe of them?
American Standard Version:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!